حكومة عالمية造句

例句与造句

1. والخيار النظري الذي يقول بقيام حكومة عالمية ليس عمليا لأسباب تتعلق بالمشروعية والفعالية.
   出于合法性及效率方面的原因，成立一个世界性政府的理论是不可行的。
2. ونحن لا نريد حكومة عالمية ولكننا بحاجة إلى تحسين التنسيق والتعاون والتنفيذ في الكثير من المجالات.
   我们并不想要一个全球性政府，但我们必需在许多领域更好地协调、合作和执行。
3. وفضلا عن ذلك، لا يتطلب حل المشاكل العالمية التي نناقشها حكومة عالمية فحسب بل أيضا تمويل عالمي.
   此外，为了解决我们正在讨论的全球问题，不仅需要全球政府，而且也需要全球供资。
4. ولما كانت لا توجد حكومة عالمية تتمتع بسلطات لجمع الضرائب، صار العمل الطوعي والتدابير الجماعية بمثابة وسيلة أساسية لتمويل المنافع العامة العالمية.
   在没有掌握收税权的全球政府的情况下，自愿合作和集体行动是提供全球公益物的主要手段。
5. وليس المراد من هذا القول اقتراح انشاء حكومة عالمية بل وجود مؤسسات ذات نطاق عالمي تسهم في اندماج اﻷمم بصورة متوازنة وفعالة.
   这并不是提出建立一个全球性政府，而是提出有助于各国有效而平衡地实现一体化的全球范围的机构的存在问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن الحلم الذي طالما راود أغلب سكان الأرض رجالا ونساء منذ الأزل هو أن تتحول الأمم المتحدة تدريجيا إلى حكومة عالمية كبرى تنظم معظم الجوانب الأساسية للتعايش السلمي بين البشر.
   联合国在人类和睦共处的许多方面逐渐成为一个广大的世界性政府。 和睦共处为地球大多数人朝夕梦寐以求。
7. إنني أرحب بالاستنتاجات الثاقبة التي خلص إليها المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأزمة المالية والاقتصادية علّها تؤدي إلى إنشاء حكومة عالمية فاضلة تكفل التنمية المستدامة لجميع الدول.
   我欢迎金融和经济危机高级别会议做出的精辟结论，这可能导致一个确保所有国家可持续发展的更公正的世界政府的建立。
8. لا تزال هذه الكلمة توحي في أذهان البعض بصورة حكومة عالمية مكونة من بيروقراطيات مركزية عملاقة تدوس على حقوق الشعوب والدول، وليس هناك ما هو أبعد من أن نرغب فيه من ذلك.
   42． 这一术语仍然使一些人联想到世界政府的形象,联想到中央集权的官僚庞然大物践踏人民和国家的权利。
9. وخلافا لما يحمل مقدمو مشروع القرار على افتراضه، فإن الأمم المتحدة ليست حكومة عالمية تتجمع لديها السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، بل هي منظمة دولية تتألف من دول أعضاء لكل واحدة منها نظام قضائي خاص بها، ولا يمثل الإلغاء العالمي لعقوبة الإعدام دواء لكل داء على صعيد الواقع.
   与决议草案提案国的建议相悖的是，联合国不是一个汇聚行政、立法和司法权的世界政府，而是一个由会员国组成的国际组织，每个会员国有自己的司法体系，在现实中普遍废除死刑还远未成为万灵丹药。